traductor

domingo, 29 de octubre de 2017

Exposición colectiva "steampunk y retrofuturismo”

Exposición colectiva "steampunk y retrofuturismo”

El “steampunk” es un movimiento artístico inspirado en un género literario que tiene mucho que ver con la ciencia ficción y que, a lo largo de las últimas décadas, se ha ido alimentando de diferentes disciplinas y estéticas futuristas, pero ancladas en una visión del mundo de la época victoriana y la revolución industrial. Con esa temática, 21 artistas de Adeje y de toda la Isla abrieron el pasado lunes una exposición colectivo que tiene como hilo conductor el “steampunk” y el “retrofuturismo”.

En el acto de inauguración estuvieron presentes el alcalde de Adeje, José Miguel Rodríguez Fraga, y el concejal de cultura, Adolfo Alonso, que acompañaron a la mayoría de artistas presentes y agradecieron haber “escogido la sala de exposiciones del Centro Cultural para ofrecer sus creaciones y compartir su trabajo con toda la sociedad”. Conrado Díaz Ruíz, uno de los autores e impulsor de esta exposición junto al propio César Rodríguez Jaubert, explicó que se trata de una exposición “abarca muchas disciplinas del arte y que seguro va a sorprender a gustar a un público muy amplio”.
una de las obras que muestro en Adeje.

Veinte de los veintiún artistas implicados no son especialistas en esta corriente artística, sino que se han sumado a ella e incorporando su estilo para esta exposición. Sólo Eric Iglesias trabaja en esta corriente a través de sus obras. La lista completa de participantes es la siguiente: Juan Carlos Sánchez Lezcano, Miguel González Rodríguez, Conrado Díaz Ruíz, Juan Francisco Pérez Pérez, Eric Iglesias, Amelia Piñas Pisaca, César Rodríguez Jaubert, Juan Acosta Márquez, Eduardo Yanes Hernández, Eliezer Mayor, Arian Pérez Barrios, Aída Cecilia Hernández, Leticia Zamora, Yaron Labes, Isidro Dardiña Vidal, Aida Díaz, Rubén Armiche Benítez, Carlos Ortega Cuesta, Florencio Pérez García, Doctor Zenón y Juan Antonio Hernández González.

Cortometraje "LA PULGA Y EL PIOJO" narrado por la escritora Pepa Aurora y realizado por Rubén Armiche seleccionado en la 13 edición de San Rafael en corto.


Será presentado  el 6 de noviembre en Vecindario, Gran Canaria, en el teatro Víctor Jara. 
La Pulga y el piojo se mostrará acompañado por  el conjunto de cortometrajes seleccionado para ese día.
Al finalizar de la proyección se les pasara una encuesta al público asistente, para determinar cual es el trabajo que más ha gustado.
El cortometraje está realizado en pastel, acuarela y lápices de colores utilizando técnicas digitales para la animación 2D.
El corto está narrado por la conocida autora de literatura infantil, Pepa Aurora quien también ha escrito el guión basándose en un conocido tema musical de nuestro folclore.
Adaptación visual y realización Rubén Armiche y  la música a cargo de Efrén Quintero.
 Mitones-films espera que La pulga y el piojo tenga una buena acogida.

sábado, 16 de septiembre de 2017

Mis trabajos de cómics, junto con compañeros «comiqueros» canarios, y el gran Moebius. Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz

El lunes 18 septienbre por la tarde, a partir de la 20:00 horas, nos vemos en el Círculo de Bellas Artes. Mostrando mis trabajos de cómics junto con compañeros «comiqueros» y el gran Moebius

Algunos de los trabajos de cómic ( originales realizados en óleo) que
 se podrán ver en la muestra en Santa Cruz.

Trabajos inéditos que no han sido expuestos.

viernes, 14 de julio de 2017

Trabajando con el arte digital, para resaltar el folclore herreño, "UNIDOS".

El folclore herreño mostró este miércoles, 13 de julio, que goza de una excelente salud, ofreciendo una rica muestra del acervo cultural herreño durante la celebración del Festival Folclórico “Unidos”, organizado por el Cabildo de El Hierro con motivo de esta LXIX edición de La Bajada de la Virgen de Los Reyes.

Los grupos Tejeguate, La Frontera, Taicares, Sabinosa, Joapira, Bentaica y Taros, así como la actuación de María Mérida y Domingo Rodríguez “El Colorao”, ofrecieron durante las más de dos horas de espectáculo piezas musicales y de baile tan herreñas como el Tango, el Vivo o el Baile del Santo.
Entrañable, y con una gran acogida del público presente en el Polideportivo de Valverde, la actuación de María Mérida acompañada de Taros, interpretando una pieza musical alusiva a La Bajada. La cantante herreña demostró sobre el escenario, que pese al paso de los años, sigue corriendo por sus venas sangre de gran artista.
“Unidos” está patrocinado por Fundación CajaCanarias, Obra Social La Caixa y Patronato de Música de El Hierro, cuenta con la dirección musical de Manuel Casanova, la dirección técnica de Ramón Acosta, la imagen real de Alejandro Padrón y el arte digital, efectos y dirección artística de Rubén Armiche.

Festival Folclórico Unidos