traductor

lunes, 12 de agosto de 2024

Gente Fantástica habla de la serie de dibujos animados "GORONA CUENTA" de Gorona del Viento.

 


Gorona Cuenta’ es una serie animada dirigida al público infantil compuesta por 14 capítulos ambientados en la isla de El Hierro, concretamente en lugares como la Central Hidro eólica, el Centro de Interpretación de la Reserva de La Biosfera o el Geoparque. Esta producción de animación, realizada en la isla de El Hierro por Mitones films-Rubén Armiche, divulga conocimientos en materias relacionadas con la energía, el agua, el reciclaje, el cambio climático, la problemática del plástico o el mundo marino. Además, da a conocer diferentes figuras representativas en Canarias como Tomás de Iriarte, Coromoto de León, Cesar Manrique, Telesforo Bravo, Agustín de Betancourt o Josefina de la Torre.

Cada capítulo se estructura en distintas secciones que incluyen la posibilidad de jugar desde casa y en familia. Una oportunidad para que cada fin de semana se disfrute de este trabajo que promete entretener de una forma didáctica.

https://rtvc.es/television-canaria-firma-un-acuerdo-para-la-emision-de-gorona-cuenta/

https://www.youtube.com/watch?v=NL1TJT2OAuw&t=1s




Imágenes de la firma de cesión para la emisión en TVC de ‘Gorona Cuenta’: María Méndez, administradora general de RTVC, Alpidio Armas, presidente del Cabildo de El Hierro y de ‘Gorona del Viento’, y Rubén Armiche, autor de ‘Gorona Cuenta’.








sábado, 22 de junio de 2024

Radio Nacional monumento homenaje a los viticultores del Valle de El G...

Radio Nacional se hace eco de la monumento homenaje a los viticultores del Valle de El Golfo en La plaza de Merese. El Hierro

 






https://www.rtve.es/play/audios/canarias-mediodia-rne/

Escultura homenaje a los viticultores del Valle de El Golfo en La plaza de Merese. Realizada por Rubén Armiche

 El Ayuntamiento de La Frontera y la Asociación de Vecinos ARME han inaugurado este sábado, 15 de junio, la escultura homenaje a los viticultores del Valle de El Golfo, una obra del artista herreño Rubén Armiche que ya preside la plaza del lagar de Merese; un barrio de este municipio que se ha convertido en emblema de la tradición vitivinícola de la isla de El Hierro.






La promotora de esta iniciativa ha sido la asociación ARME a quien el alcalde, Pablo Rodríguez Cejas, agradecía su labor destacando el proceso participativo de la asociación y felicitando a todos los vecinos y vecinas por ese diseño compartido que será memoria viva de la historia de la Viticultura del Valle. Asimismo, destacó el cultivo de la viña, que ha moldeado el paisaje de la isla; con referencias a grandes viticultores como Rafael Quintero o Cayo Armas; con una entrañable dedicatoria a Andrés Chaves, quien había fallecido en ese día y cuyos cestos, sin duda habían servido de recipiente de las tradicionales vendimias.






La presidenta de esta asociación, Ana Luisa García, quiso hacer un repaso histórico y social de la función de este cultivo, de la labor de los trabajadores de la viña; del papel de la mujer en su proceso; de la contribución del cultivo en mejorar la prosperidad de las familias: “Lo que fue la piña en los 90, lo fue con anterioridad la viña, como primer orgullo exportable junto a los duraznos del Valle”. Con una mención muy especial “a Rafael Quintero quien dignificó y ayudó a regular el oficio hace 80 años”. E hizo un pequeño guiño a las generaciones futuras para que conservasen ese “canterito” que tanto esfuerzo ha costado mantener.

La escultura posee dos imágenes diferentes, la de su mirada hacia el oeste que plasma el quehacer de los viticultores; la viña en la ladera; el proceso del vino; el espacio de encuentro y de hermandad en el que se convertía la vendimia; y la cara que mira hacia el lagar de la plaza, que espera convertirse en la memoria viva de este sector con un reconocimiento anual a viticultores insignes escogidos por la asociación. Su autor, Rubén Armiche, explicaba que, a veces, un conjunto escultórico se convierte en el alma de un lugar y referencia algo más que su historia. “Su niñez asociada a la viña; al verano; al encuentro familiar”. La escultura “refleja ese espíritu más allá de la recogida de la uva”, a todo su proceso. Rubén Armiche quiso agradecer finalmente a la Asociación por pensar en él para este proyecto que, tras varios años, desde 2019, este sábado ya era una realidad.
El acto contó con la presencia de la subdirectora de la Cátedra de Agroturismo y Enoturismo de Canarias, del ICCA y de la ULL, Carolina Real Torres; así como de representantes locales, insulares y regionales en un acto que contó además con la colaboración del Consejo Regulador de D.O. de Vinos de El Hierro.


https://www.radiogaroeelhierro.org/post/monumento-al-viticultor

miércoles, 24 de enero de 2024

Premio CIT cultura 2023 Rubén Armiche

 

Los Premios CIT Amigos del Turismo 2023 ya tiene galardonados

El jurado de la quinta edición de los Premios del Centro de Iniciativas Turísticas de El Hierro, “CIT Amigos del Turismo 2023”, ha elegido el pasado viernes, 27 de octubre, sus ganadores, en las 6 categorías de estos premios que reconocen la labor destacable de personas y colectivos, en pro de la isla, y que se entregaran el próximo 24 de noviembre, en el casino de Valverde. 

Este año el galardón de honor Premios CIT Amigos del Turismo 2023 recae sobre el CIT Insular de La Palma.


En la categoría individual, a sido galardonado, Sergio Gutiérrez Rodríguez; Colectivo: Fotógrafos y fotógrafas de la isla; Empresa: Freediving El Hierro; Deportes: Oliver Arteaga; Cultura: Rubén Armiche; Medioambiental: Reserva de la Biosfera El Hierro.

El jurado de esta edición ha estado compuesto por, Amós Lutzardo, presidente del CIT, Eduardo Pulido, periodista RTVC, Jacqueline Lorenzo, representante de la comunidad educativa, José Gavilán, presidente de la asociación silbo herreño, Gladys Trujillo, delegada de la Cámara de Comercio El Hierro, Fabián Hernández, representante de Caja Siete, Agustina Raquel Quintero, representante Agencia de Viajes, Estefanía Padrón, socia del CIT, José Miguel León, delegado Mapfre, Matías Alonso, humorista, actor, Antonio Padrón, presidente de la Sociedad Casino de Valverde, Davinia Suárez, representante del área de Turismo del Cabildo de El Hierro y María Teresa Padrón, directora del Balneario Pozo de la salud.











miércoles, 26 de abril de 2023

como se hizo, el libro Salvar el Silbo

 como se hizo, el libro Salvar el Silbo


bocetos de Claudia Álamo a bolígrafo y desarrollo creativo 
de ilustraciones a carboncillo de Rubén Armiche.











presentación en EL mirador de La Peña del libro infantil "salvar el silbo" de Claudia Álamo y Rubén Armiche


  
Gracias a Claudia Álamo y a Rubén Armiche por entender y saber transmitir el silbo herreño a los más pequeños a través de este maravilloso cuento. Gracias por el apoyo incondicional de Tatiana Brito, Consejera de Cultura, y al Cabildo de El Hierro. Seguimos trabajando.